Attempting to Fix a Crash Occurring when using Merge Templates

I say “attempting” because the crash does not occur in my development build, but only in the version once released to the Mac App Store.